Look For The Silver Lining 

Whene'er a cloud appears in the blue

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

おはよう

おはよう


「おはよう」

「おはよう ございます」

どうして、「ございます」がついているのだろう、
「お早う」に どうして「お」がついているのだろう。

ああ、でも「早う」だと、「早くしろ」みたい、ですね。

「(ぉ)早う」だと、英語の発音みたいでもあります。
英語といえば、「Good Morning」をそのまま訳に忠実ならば
おはようの挨拶がそのまま、「いい朝~」。
これはこれで、良い挨拶のような気もします。

「ございます」=「御座います」ござりますの音便。「(で)ある」の丁寧語。
「御座」=席の敬称。貴人の席。おはしますこと。

となると、
「おはようござります」
「おはようである」
なんて、言っていたこともあるのだろうか。
日本語の探求は、その原型を考えたり、
時代と共に変化してゆくさまを辿ったりするのが おもしろいです。


関連記事
スポンサーサイト
  1. 2007/05/20(日) 08:44:58|
  2. 日本
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<ビートルの背景 | ホーム | OFF>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://akiyasusukiyasu.blog100.fc2.com/tb.php/75-c1e67efd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

akiyasu_sukiyasu

Author:akiyasu_sukiyasu
福岡在住です。改めてよろしくお願いいたします。

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。