熊本 阿蘇のおみやげ、阿蘇羊羹
「こらうまか」
くるみが入っていて、
甘さ控えめ。美味しい。
NikonD50 Nikon AF NIKKOR 28-80��
[ こらうまか ] とは、
熊本弁でおいしい食べ物を口に入れた時、
思わず出る感激の言葉。土産品として
人に手渡す気持ちのこもった美味しいバトンとして
伝われたば幸いです。
と、羊羹の裏面に書いてありました。
なるほど、リレーで使うバトンと同じくらいの大きさです。
「美味しいバトン」って、うれしいですね。
方言は、言葉の意味以上の気持ちや感動が伝わります。
2枚目の写真のお皿は、博多にわか柄。
母の実家で使っていた旧いお皿です。
瞳がなんとも悩ましいです。
人気blogランキングへ
日記 | trackback(0) | comment(4) |
comment
写真だけ見たら、二○加煎餅のお店のかと思いました。
おまけに「こうらまか」ってなん？？っと。
ルーツ熊本の私もこの「うまかあ！！」の台詞は熊本弁の中でも５本指に数えられるくらいよく聞く台詞です。
今と違って子供の頃は少食だったので、「うまかっばい！」もかなり言われましたが、そういわれると本当に美味しそうに思えるのですよね〜
2007/07/11 21:08 | weavee [ 編集 ]
こらうまか
こりゃうまい！
どえりゃ〜うみゃ〜！
ってことですねｗ
2007/07/12 00:55 | 岐阜県民ウナム [ 編集 ]
weaveeさん
ルーツ熊本でしたのね、そういえば熊本事情お詳しかったのを思い出しました、なるほど。5本指にはいる、というのもいいですね。日常の中で「うまかばい」＝おいしいいがよく使われるなんてシアワセ〜。
にわか柄のお皿は博多のものですが、お皿をセレクトしているときに、食器棚で「眼」が訴えてきたので使ってみました。
二○加煎餅もおいしいですよね。http://www.toundo.co.jp/
2007/07/12 05:53 | akiyasu_sukiyasu [ 編集 ]
ウナムさん
「どえりゃ〜うみゃ〜！」おお、岐阜は、これはまた大きな感動をよぶ方言ですね。ほんとうに美味しそうです。
博多だと熊本と同じく「こらうまか」もあるしさらに
「こらうまかばい」と「ばい」が語尾につくこともあります。
2007/07/12 06:02 | akiyasu_sukiyasu [ 編集 ]
trackback
trackback_url
http://akiyasusukiyasu.blog100.fc2.com/tb.php/182-59db6466
| TOP |
